1. காயத்திற்கு பயந்து போஸ்டனுடன் 30 கிலோ.

1. 30 kg with Posten for fear of injury.

2. ஸ்டீபன் பார்த்து விடுவார்களோ என்ற பயத்தில் பின்னால் நின்றான்.

2. Stephen hung back for fear of being seen

3. 'வறுமைக்குப் பயந்து உங்கள் குழந்தைகளைக் கொல்லாதீர்கள்.

3. ‘And kill not your children for fear of poverty.

4. மேலும் வறுமைக்கு பயந்து உங்கள் குழந்தைகளை கொல்லாதீர்கள்.

4. and do not kill your children for fear of poverty.

5. நம் நாடுகளில் முஸ்லிம்களின் எதிர்வினைக்கு பயந்து?

5. For fear of the reaction of Muslims in our countries?

6. இருப்பினும், இது பெரும்பாலும் அவற்றை இழக்க நேரிடும் என்ற பயம் மற்றும் அடிக்கடி

6. However, it is often for fear of losing them and often

7. தந்தையின் கோபத்திற்கு ஆளாக நேரிடும் என்ற பயத்தில் குழாயை மறைத்தார்

7. he hid his pipe for fear of incurring his father's wrath

8. ஆனால் யூதர்களுக்குப் பயந்து யாரும் அவரைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசவில்லை.

8. howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.

9. இருப்பினும், யூதர்களுக்குப் பயந்து யாரும் அவரைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசவில்லை.

9. However, no one spoke openly of Him for fear of the Jews.

10. வேலையை இழக்க நேரிடும் என்ற அச்சத்தில் யாரும் கோரிக்கையை மறுக்கத் துணியவில்லை

10. no one dared refuse the order for fear of losing their job

11. தொற்றுநோய்க்கு பயந்து, பிலிப் தனது சகோதரனைப் பார்க்க முடியவில்லை.

11. For fear of infection, Philippe could not see his brother.

12. அவர்களில் 35 பேருக்கு எபோலா பயம் காரணமாக மாண்டினீக்ரோவுக்கான விசா மறுக்கப்பட்டது.

12. 35 of them were denied visas for Montenegro, for fear of Ebola.

13. நோய்க்கு பயந்து தனிநபர்கள் மற்றவர்களுடன் தொடர்பைத் தவிர்ப்பார்களா?

13. Would individuals avoid contact with others for fear of illness?

14. ஜோசப் தனது உயிருக்கு பயந்து ஓடிவிட்டார், ஆனால் கடன் கொடுத்தவர்களையும் விட்டுவிட்டார்.

14. Joseph fled for fear of his life, but also left creditors behind.

15. 28,4 காவலர்கள் அவருக்குப் பயந்து நடுங்கி, செத்தவர்களைப் போல ஆனார்கள்.

15. 28,4 And for fear of him the guards trembled and became as dead men.

16. மீட்புக்கு ஆபத்து ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில் வரி உயர்வுக்கு எதிராக அறிவுறுத்தப்பட்டது

16. they advised against tax increases for fear of imperilling the recovery

17. சிலுவைக்கு பயந்து நாமும் அடிக்கடி இயேசுவோடு இருக்க மறுக்கிறோம், இல்லையா?

17. Too often we also refuse to be with Jesus for fear of the Cross, do we not?

18. மேலும், அவர்களில் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்பவர்களும் உள்ளனர்.

18. And indeed, of them there are some that humble themselves for fear of Allah.

19. சீன சந்தையில் ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு பயந்து - அவளது மேலாளர் மன்னிப்பு கேட்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.

19. Her manager forced her to apologize - for fear of losses in the Chinese market.

20. 14 ஆம் நூற்றாண்டில், புதிய சிலுவைப் போர்களுக்கு பயந்து நகரம் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது.

20. In the 14th century, the city was completely destroyed for fear of new crusades.